*edited*[Fanart/Fanfiction The Avengers] The Liar

posted on 23 May 2012 22:07 by savaki in Artwork, Avengers, Fiction
[Edited แก้ภาษาอังกฤษนะจ้ะ ขอบคุณ Darkdarkorange มากๆเลยน่อ XD]
[Edited2 เอวัง เพิ่งเห็นว่าลงภาษาไทยไม่ครบ 55555+ *พลาดอย่างใหญ่หลวง* แต่แนะนำให้อ่านอิ๊งกันนะ]
.
พอดีระหว่างนั่งอ่านฟิคแล้วเกิดนึกไอเดียอะไรขึ้นได้ 555+
.
แต่งไว้สักพักละแต่ตัดสินใจไม่ถูกว่าจะอัพเวอร์ชั่นไหนดี พอดีคิดสรรพนามการเรียกไม่ออก+อ่านฟิคอิ๊งเยอะไปลืมสำนวนไทยหมด orz เลยอยากแต่งภาษาอังกฤษมากกว่าแต่แกรมม่าอินี่ก็แสนบรมห่วย จะแต่งไทยก็แต่งไม่ถูก.......เลยขอลงมันซะสองเวอร์ชั่นละกันนะ โฮวๆๆ
.
เอาภาษาอังกฤษกันไปก่อนละกันเน้อะ ภาษาไทยอยู่ข้างล่างน่อ

 
.
When Loki was 7, he fell down the stairs.
.
"Are you alright, my dear?" His mother asked him.
.
It was hurt like hell.
.
But he didn't want her to worry about him.
.
So he lied.
.
"I'm alright, mother."
.
She smiled at him.
.
.
When he was 12. he had a fight with Thor.
.
Father was so angry, his face was red. Then he demanded to know who started this fight.
.
Thor didn't look at him. Neither was Loki.
.
But he wanted this to end.
.
So he lied.
.
"I'm the one who started."
.
Father looked at him. The disappointment in his left one eye.
.
It's not fair.
.
But Thor smiled at him.
.
.
When he was 17. Odin summoned both of them to his chamber.
.
"I'm so proud of you two, and one day....one of you will be King"
.
Odin said it but his eye was staring at Thor.
.
He has always been a good liar.
.
So he lied to himself a little bit longer.
.
.
At the first time he realized how much father and mother adored Thor, how they looked at him like a golden boy.
.
The son of Odin, The mighty Thor.
.
Then he did what he has always done.
.
"It's good to have a brother like you, Thor"
.
Sounded bitter, even in his own ears.
.
But he smiled anyway.
.
.
At the day Thor was dismissed from Asgard by Odin.
.
Loki was crowned King.
.
Nobody believed him.
.
Everyone called him a liar.
.
So be it.
.
.
Someone told him that liars can't be trusted.
.
Also you can't trust anyone but yourself.
.
Everybody is liar.
.
Why can't he become one himself?
.
But there's the only truth that you get from the liar.
.
The liar never tells the truth.
.
.
.
.
.
.
มาเวอร์ชั่นอาภาษาไทยกันมั่ง
.
.

เมื่อตอนโลกิอายุ7ขวบ เขาลื่นล้มตกบันได

"เป็นอะไรหรือเปล่า ลูกรัก" ท่านแม่ถามเขา

มันโคตรเจ็บเลยล่ะ

แต่เขาไม่อยากให้ท่านแม่กังวลใจ

เขาจึงโกหก

"ข้าไม่เป็นไรเสด็จแม่"

เธอส่งยิ้มให้กับเขา

 


เมื่อตอนที่เขาอายุ12 เขามีเรื่องทะเลาะวิวาทกับธอร์

ท่านพ่อโกรธมาก หน้าของเขาแดงกล่ำ เขาต้องการรู้ว่าใครกันที่เป็นคนริเริ่ม

ธอร์ไม่แม้แต่จะมองหน้าเขา โลกิก็เช่นกัน

แต่เขาต้องการจะให้เรื่องนี้จบลง

เขาจึงโกหก

"ข้าเป็นคนเริ่มเรื่องทั้งหมดเองเสด็จพ่อ"

โอดินมองมาที่เขา สายตานั้นเต็มไปหมดความผิดหวัง

มันไม่ยุติธรรมเลย

แต่ธอร์ส่งยิ่มให้กับเขา

 


เมื่อตอนที่เขาอายุ17 โอดินเรียกให้เขาและธอร์ไปที่ห้อง

"ข้าภูมิใจในตัวพวกเจ้าสองคนมาก และวันหนึ่ง....พวกเจ้าคนใดคนหนึ่งจะได้เป็นกษัตริย์"

โอดินพูด หากแต่สายตาของเขากลับจดจ่ออยู่ที่ธอร์

เขาเก่งเสมอในเรื่องของการโกหก

เขาจึงเลือกที่จะหลอกตัวเองไปอีกสักพัก

 


เมื่อครั้งที่เขาตระหนักได้ว่าท่านพ่อกับท่านแม่มองธอร์ด้วยความรักและห่วงใยขนาดไหน

บุตรแห่งโอดิน ธอร์ผู้ยิ่งใหญ่

เขาจึงเลือกทำอย่างที่เขาเคยทำมาเสมอ

"ข้าดีใจที่ข้ามีพี่เช่นท่าน ธอร์"

แม้น้ำเสียงจะฟังดูขมขื่น

เขาก็ยังส่งยิ้มให้อยู่ดี

 


เมื่อตอนที่ธอร์ถูกเนรเทศให้ไปอยู่ยังโลกมนุษย์โดยโอดิน

โลกิถูกแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์

แต่กลับไม่มีใครเชื่อเขา

ทุกคนกล่าวหาว่าเขาโป้ปด

เขาจึงยินดีน้อมรับแต่โดยดี

 

 

เคยมีคนบอกเขาว่าคนโกหกนั้นไม่ไว้ใจไม่ได้

แต่ว่าเราก็เชื่อใจใครไม่ได้นอกจากตัวเองเช่นกัน

ทุกคนนั้นล้วนแล้วแต่โกหกและใส่หน้ากากเข้าหากัน

แล้วทำไมเขาถึงจะเป็นหนึ่งในนั้นมิได้

แต่มัน...ก็ยังมีความเป็นจริงเพียงหนึ่งเดียวจากคนโป้ปด

คนโป้ปดไม่เคยพูดอะไรที่เป็นความจริง

.
.
.
จขบ.ไม่ได้แต่งอะไรเป็นจริงเป็นจังตั้งแต่ Supernatural เลย ฮ่าๆๆ พีคทั้งทีเลยเอาสักหน่อย กร้ากก
.
แล้วก็วันนี้จขบ.ไปดูรอบที่4 จนได้ orz
.
เจอกันงวดหน้าค่ะ ><

Comment

Comment:

Tweet

@tippuri ฮว้ากกกกก ดีใจมากที่ชอบกัน ; A ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สามารถทำให้พี่ทิพย์ฟีลลิ่งพุ่งพรวดได้ จะรออ่านฟิคพี่ทิพน์นะคะ กร้ากกกกๆๆ #ผิดมาก
โอ๋ๆพี่ทิพย์ นอนหลับน้า XD (แอบรู้สึกผิดเล็กน้อย(?)) เอ็มเป็นคนชอบแต่งอะไรเฮิร์ทๆ ยิ่งดราม่าครอบครัวนี่แอบเข้าทาง orz (สงสารคนอ่าน ฮ่าๆๆ)

#4 By ЯAZ on 2012-05-25 01:09

shdyjrxjztjrutltyfhjsethaestjsrykdtuyldrxfgikld8iy;lftu !!!!
ALL THE LOKI FEELS IN THE NINE REALMS AND BEYOND !!!!
ฮว๊ากกกกกกกกกกกก ทำไมมมมมมมมมมมมมมมมมม????
อ่านแล้วเฮิร์ทง่ะ โลกิเอ๊ย....อย่าเศร้าเลยนะ โกหกอะไรก็โกหกได้...แต่อย่าโกหกว่าไม่รักพี่ชายเลยนะ ฮึกฮึก *กอดแน่นพร้อมป้อนพุดดิ้ง*
เอ็มทำอาร๊ายยยยย พี่อ่านแล้วฟีลลิ่งพุ่งพรวดมาก กำลังวางพล็อตธอร์กิม่าว์ๆอยู่...มาเจอเอนทรี่นี้ยิ่งเหมือนช่วยถล่ม ลาก่อนชีวิต.... ;A; จะนอนหลับลงมั้ยเนี่ยคืนนี้ ฮือๆ

ชอบท่อนนี้มากมายล่ะ
At the day Thor was dismissed from Asgard by Odin.Loki was crowned King.
Nobody believed him.
Everyone called him a liar.
So be it.
....ทำไมไม่มีใครเชื่อนุ้งโลกิ????!!!! *กรีดร้องส์พ่นไฟ*

#3 By Tippuri~ii* on 2012-05-24 23:21

@catthamon 555555555+ อะไรอะดรีม กร้ากกกก

#2 By ЯAZ on 2012-05-24 21:03

Hot! Hot! Hot! Hot!
DSKJF:SDKFJ:KDSFJSD:LKJF:L
(เข้าใจกัน) //ผิดมาก

#1 By catthamon on 2012-05-24 19:57